چشمان بارانی

همه كس، قوم و خويش آدم ثروتمند است.((مثل يوناني)) 

پيكان از زخم به در آيد و آزار در دل بماند.((مثل فارسي)) 

عشق را نمي شود با مخفي كردن پنهان كرد.((مثل عربي)) 

مرد براي آسايش، زن مي گيرد و زن به دليل كنجكاوي شوهر مي كند.((مثل اسپانيولي)) 

مردمان را خُرده (عيب) مگيريد كه هيچ كس بي خُرده نيست.((بزرگمهر)) 

دانشورِ خوب تنها براي رسيدن به راستي تلاش مي كند و هنگاني كه به راستي دست يافت به آرزوي خود رسيده است. پس در شأن دانشور نيست كه براي به دست آوردن شهرت و خودنمايي و كوچك كردن ديگران به كار پژوهش بپردازد.((خوارزمي)) 

آري، تعصب، چشمهاي بينا را كور مي كند و گوشهاي شنوا را كر مي سازد و هر كسي را به باوري وادار مي كند كه خرد و دانش، آن را گواهي ندهد.((خوارزمي)) 

كاري را كه من كردم، وظيفه هر انساني است نسبت به پيشينيان خود؛ كه كار آنان را با ديده ي منت بنگرد و اگر خلل يا سهوي در كار آنان مشاهده كرد با فروتني در درست كردن آن بكوشد.((خوارزمي)) 

دانش پژوه چندان به خوشيِ تن نمي پردازد.((خواجه نصير توسي))